《浣溪沙》

陈与义 宋代
送了栖鸦复暮钟。
栏干生影曲屏东。
卧看孤鹤驾天风。
起舞一尊明月下,秋空如水酒如空。
谪仙已去与谁同。

翻译

黄昏时分,我送走了栖息的乌鸦,又听见暮鼓回荡。栏杆处光影斑驳,曲折的屏风位于东侧。我躺卧着欣赏那孤独的白鹤乘着天风翱翔。在明亮的月光下,我起身舞动,手中举着酒杯。秋夜的天空如清澈的湖水,而杯中的酒似乎也已饮尽。然而,那位超凡脱俗的谪仙已然离去,如今又有谁能与我共赏此景、共醉此刻呢?