《送春》

朱弁 宋代
风烟节物眼中稀,三月人犹恋褚衣。
结就客愁云片段,唤回乡梦云霏微。
小桃山下花初见,弱柳沙头絮未飞。
把酒送春无别语,羡君才到便成归。

拼音

fēng yān jié wù yǎn zhōng xī, sān yuè rén yóu liàn chǔ yī.风烟节物眼中稀,三月人犹恋褚衣。jié jiù kè chóu yún piàn duàn, huàn huí xiāng mèng yún fēi wēi.结就客愁云片段,唤回乡梦云霏微。xiǎo táo shān xià huā chū jiàn, ruò liǔ shā tóu xù wèi fēi.小桃山下花初见,弱柳沙头絮未飞。bǎ jiǔ sòng chūn wú bié yǔ, xiàn jūn cái dào biàn chéng guī.把酒送春无别语,羡君才到便成归。

翻译

眼前的风景在风烟中渐渐稀少,到了三月,人们还舍不得脱下厚衣服。漂泊在外的忧愁像云一样聚散不定,而家乡的记忆却被淡淡的云雾轻轻唤回。小山坡上的桃花刚刚绽放,显得那么娇嫩,河岸边的柳树枝头柔弱摇曳,柳絮还未开始飞舞。我端起酒杯送别春天,却无太多言语,只羡慕你一到春天就能归来,不被时光牵绊。