《和张明府登鹿门作》

孟浩然唐代

忽示登高作，能宽旅寓情。
弦歌既多暇，山水思微清。
草得风光动，虹因雨气成。
谬承巴里和，非敢应同声。

翻译

突然收到你寄来的登高诗作，让我在客居异乡的愁绪稍稍舒展。平日里既有闲暇拨弦而歌，此刻更觉山水能涤净纷扰的思绪。青草因风摇曳生姿，彩虹借着雨后湿润显影。承蒙你用巴渝古调相和，我却不敢贸然应声作答，只怕难与君诗相配。