《示孟郊》
蔓草蔽极野，兰芝结孤根。
众音何其繁，伯牙独不喧。
当时高深意，举世无能分。
钟期一见知，山水千秋闻。
尔其保静节，薄俗徒云云。
众音何其繁，伯牙独不喧。
当时高深意，举世无能分。
钟期一见知，山水千秋闻。
尔其保静节，薄俗徒云云。
翻译
蔓草遮蔽了广阔的原野，兰芝却独自在偏僻处扎根。世间声音纷繁嘈杂，唯有伯牙沉默不语。他心中那高远深沉的情意，世上无人能够分辨。唯有钟子期一见便知，从此高山流水的知音故事流传千秋。你也应保持这份宁静高洁的品格，世俗浅薄之言就让它随风而去吧。