《白下》

顾炎武 清代
白下西风落叶侵,重来此地一登临。
清笳皓月秋依垒,野烧寒星夜出林。
万古河山应有主,频年戈甲苦相寻。
从教一掬新亭泪,江水平添十丈深。

拼音

bái xià xī fēng luò yè qīn, chóng lái cǐ dì yī dēng lín.白下西风落叶侵,重来此地一登临。qīng jiā hào yuè qiū yī lěi, yě shāo hán xīng yè chū lín.清笳皓月秋依垒,野烧寒星夜出林。wàn gǔ hé shān yīng yǒu zhǔ, pín nián gē jiǎ kǔ xiāng xún.万古河山应有主,频年戈甲苦相寻。cóng jiào yī jū xīn tíng lèi, jiāng shuǐ píng tiān shí zhàng shēn.从教一掬新亭泪,江水平添十丈深。

翻译

白话文
秋风萧瑟,落叶飘零,再次来到这个地方,心中感慨万千。清冷的笳声伴着明月,洒落在古老的营垒上;野外燃烧的火光映着寒星,从林间升起,照亮了夜晚。千古以来,这山河总该有它的主人,可连年战乱,兵戈相见,苦难无尽。纵然在此洒下一掬伤怀的眼泪,也只让江水更加深沉,仿佛承载了无数人的叹息。