《过苏禄东王墓》

顾炎武 清代
丰碑遥见炳奎题,尚忆先朝宠日殚。
世有国人供洒扫,每勤词客驻轮蹄。
九河水壮龙狐出,十二城荒向鹤栖。
下马一为郯子问,中原云鸟正凄迷。

拼音

fēng bēi yáo jiàn bǐng kuí tí, shàng yì xiān cháo chǒng rì dān.丰碑遥见炳奎题,尚忆先朝宠日殚。shì yǒu guó rén gōng sǎ sǎo, měi qín cí kè zhù lún tí.世有国人供洒扫,每勤词客驻轮蹄。jiǔ hé shuǐ zhuàng lóng hú chū, shí èr chéng huāng xiàng hè qī.九河水壮龙狐出,十二城荒向鹤栖。xià mǎ yī wèi tán zi wèn, zhōng yuán yún niǎo zhèng qī mí.下马一为郯子问,中原云鸟正凄迷。

翻译

远远望去,那座丰碑上刻着辉煌的文字,让人不禁想起先朝时的荣光。如今虽已物是人非,但仍有后人在此打扫祭奠,文人墨客也常驻足于此,留下许多感慨。九河之水奔腾不息,仿佛龙狐出没其间;十二座古城却荒凉一片,只有鹤鸟栖息。下马询问当地的人们,得知中原大地正笼罩在一片凄迷之中。