《秋山》

顾炎武 清代
秋山复秋水,秋花红未已。
烈风吹山冈,磷火来城市。
天狗下巫门,白虹属军垒。
可怜壮哉县,一旦生荆杞。
归元贤大夫,断脰良家子。
楚人固焚麇,庶几歆旧祀。
勾践栖山中,国人能致死。
叹息思古人,存亡自今始。

拼音

qiū shān fù qiū shuǐ, qiū huā hóng wèi yǐ.秋山复秋水,秋花红未已。liè fēng chuī shān gāng, lín huǒ lái chéng shì.烈风吹山冈,磷火来城市。tiān gǒu xià wū mén, bái hóng shǔ jūn lěi.天狗下巫门,白虹属军垒。kě lián zhuàng zāi xiàn, yī dàn shēng jīng qǐ.可怜壮哉县,一旦生荆杞。guī yuán xián dài fū, duàn dòu liáng jiā zǐ.归元贤大夫,断脰良家子。chǔ rén gù fén jūn, shù jī xīn jiù sì.楚人固焚麇,庶几歆旧祀。gōu jiàn qī shān zhōng, guó rén néng zhì sǐ.勾践栖山中,国人能致死。tàn xī sī gǔ rén, cún wáng zì jīn shǐ.叹息思古人,存亡自今始。

翻译

秋天的山峦与秋水交相辉映,秋日的花朵依然红艳盛开。猛烈的风吹过山岗,鬼火飘进了城市之中。天狗从巫门降临,白色的虹光连接着军营。可怜那富庶而壮美的县城,转眼之间就长满了荆棘和枸杞。归元的贤良大夫战死沙场,断颈的平民子弟英勇牺牲。楚国人虽然焚毁了麇地,仍希望延续昔日的祭祀。勾践退守山中时,百姓仍愿为国赴死。我感慨万分,思念那些古时的仁人志士;国家的存亡兴衰,就从今日开始显现。