《长乐宫》

孟浩然唐代

秦城旧来称窈窕，汉家更衣应不少。
红粉邀君在何处，青楼苦夜长难晓。
长乐宫中钟暗来，可怜歌舞惯相催。
欢娱此事今寂寞，惟有年年陵树哀。

翻译

长安城自古以风姿绰约闻名，汉宫深处多少华服美人轮番登场。昔日佳人们曾殷勤相邀，如今青楼里只剩漫漫长夜盼不到天明。深宫钟声在暮色中幽幽飘荡，那些被时光催赶的歌舞早已褪尽欢颜。曾经的繁华盛景化作无声寂寞，唯有陵墓边的古树年复一年低诉着哀愁。