《吊曹觐》

傍晚时分，军队在樵门前集结，尽管箭囊已空，士兵们仍紧握着戈与斧。身处险境如同坐在虎口边，生命轻如鸿毛，却在此刻面临败局。回想起柱下遭受酷刑、断骨不屈的杲卿，以及裤中藏孤、舍身保全忠良后裔的杵臼，心中感慨万千。令人钦佩的是，那股仅存三尺之躯的英勇之气，面对来自山西的权贵士人，毫不畏惧。
译文：
日暮时分，部队聚集在樵门口，尽管箭袋里已无箭矢，士兵们依然紧握着戈与大斧。他们此刻犹如坐在猛虎口中，生命脆弱得如同飘零的鸿毛，却不得不承受即将战败的命运。思绪飘向往昔，忆起柱子下忍受严刑、宁断骨头也不屈服的杲卿，以及曾在裤子里藏匿孤儿、以生命保全忠良血脉的杵臼。令人赞叹的是，尽管仅余三尺之躯，这股英雄豪气面对来自山西的权贵士绅，毫无惧色。