《二风诗·治风诗五篇·至劳》

元结 唐代
至哉勤绩,不盈不延;
谁能颂之,我请颂焉。
於戏劳王,勤亦何极;
济尔九土,山川沟洫。
至哉俭德,不丰不敷;
谁能颂之,我请颂夫。
於戏劳王,俭亦何深;
戒尔万代,奢侈荒淫。
至哉茂功,不升不圮;
谁能颂之,我请颂矣。
於戏劳王,功亦何大;
去尔兆庶,洪湮灾害。

翻译

太伟大了,勤劳的成果,既不过少也不拖延;谁能歌颂它,我愿意来歌颂。啊,辛劳的君王,勤劳到哪里才是尽头呢?救济你治理下的九州大地,让山川河流都畅通无阻。
太伟大了,节俭的美德,既不过多也不匮乏;谁能歌颂它,我愿意来歌颂。啊,辛劳的君王,节俭到哪里才能到达极致呢?告诫你及万代子孙,要远离奢侈和放纵。
太伟大了,丰功伟绩,既不会高到无法企及也不会低到被人遗忘;谁能歌颂它,我愿意来歌颂。啊,辛劳的君王,你的功劳是多么的伟大!让亿万百姓免于洪水灾害的侵袭。