《客行》

马戴 唐代
路歧长不尽,客恨杳难通。
芦荻晚汀雨,柳花南浦风。
乱钟嘶马急,残日半帆红。
却羡渔樵侣,闲歌落照中。

翻译

道路曲折漫长,似乎没有尽头,旅人怀揣的愁绪深深,难以传达。傍晚时分,芦苇与荻花丛生的水边小洲上,雨水淅淅沥沥地下着;南浦江畔,柳絮随风飘舞。远处传来马匹嘶鸣、乱钟声响,那是行色匆匆的旅人急于赶路;夕阳西下,半片帆影被染成红色。此时此刻,心中油然升起对那些悠然垂钓、砍柴为生的渔樵之人的羡慕之情,他们能在夕阳余晖中闲适地歌唱,生活恬淡而宁静。