《百年歌》

陆机魏晋

八十时。
明已损目聪去耳。
前言往行不复纪。
辞官致禄归桑梓。
安车驷马入旧里。
乐事告终忧事始。

翻译

八十岁的时候，视力已经模糊，听觉也渐渐衰退。从前说过的话、做过的事，都已无法再记起。辞去官职，交还俸禄，回到故乡的土地上。乘坐安车，驾着驷马，缓缓驶入熟悉的故里。快乐的日子结束了，忧愁的事情却悄然开始。