《百年歌》

陆机魏晋

七十时。
精爽狻损膂力愆。
清水明镜不欲观。
临乐对酒转无欢。
揽形修发独长叹。

翻译

到了七十岁的时候，精神和体力都大不如前。看着清澈的水面和明亮的镜子，都不想再看自己的倒影。面对着欢乐的场景和美酒，却感到更加无趣。抚摸着日渐稀疏的头发，独自长叹不已。