《答刘桢诗》

徐干魏晋

与子别无几。
所经未一旬。
我思一何笃。
其愁如三春。
虽路在咫尺。
难涉如九关。
陶陶朱夏德。
草木昌且繁。

翻译

与你分别没多久，不过十天光景。思念之情却深重无比，如同三月的春愁缠绕心间。尽管距离仅咫尺之遥，却难以跨越，仿佛面对九重天门般艰难。夏日里，陶然自得，万物生机勃勃，草木茂盛繁衍。