《室思》

徐干魏晋

惨惨时节尽，兰叶复凋零。
喟然长叹息，君期慰我情。
辗转不能寐，长夜何绵绵。
蹑履起出户，仰观三星连。
自恨志不遂，泣涕如涌泉。

翻译

时值深秋，万物萧瑟，连兰花的叶片也纷纷凋落。我深深叹息，满心期待你能来宽慰我这愁苦的心情。躺在床上翻来覆去，难以入眠，漫漫长夜显得格外漫长。终于，我轻轻穿上鞋子，走出门外，抬头望见天际三颗星连成一线。心中自责，悔恨未能实现心愿，泪水如同泉涌般止不住地滑落。