《庭橘》

孟浩然唐代

明发览群物，万木何阴森。
凝霜渐渐水，庭橘似悬金。
女伴争攀摘，摘窥碍叶深。
并生怜共蒂，相示感同心。
骨刺红罗被，香黏翠羽簪。
擎来玉盘里，全胜在幽林。

翻译

我看见万物在晨光中显现，万树葱茏，枝叶繁茂。寒霜渐渐染上水面，庭院中的橘子像金子一样挂在枝头。姑娘们争着去采摘，低头张望时被层层叠叠的叶子挡住视线。它们并肩生长，让人怜惜它们共用一个果蒂，彼此相视，心中涌起共鸣。果实带着尖刺，像是盖着红罗被，香气沾在翠绿的簪子上。把它们捧到玉盘里，比在幽静的树林中更显珍贵。

翻译

相关诗词

内容报错