《金山行(润州金山寺,寺在江心)》

窦庠 唐代
西江中氵霝波四截,涌出一峰青堞土臬。
外如削成中缺裂,阳气发生阴气结。
是时炎天五六月,上有火云下冰雪。
夜色晨光相荡沃,积翠流霞满坑谷。
龙泓彻底沙布金,鸟道插云梯甃玉。
架险凌虚随指顾,榱桷玲珑皆固护。
斡流倒景不可窥,万仞千崖生跬步。
日华重重上金榜,丹楹碧砌真珠网。
此时天海风浪清,吴楚万家皆在掌。
琼楼菌阁纷明媚,曲槛回轩深且邃。
海鸟夜上珊瑚枝,江花晓落琉璃地。
有时倒影沈江底,万状分明光似洗。
不知水上有楼台,却就波中看闭启。
舟人忘却江水深,水神误到人间世。
欻然风生波出没,瀖濩晶莹无定物。
居人相顾非人间,如到日宫经月窟。
信知灵境长有灵,住者不得无仙骨。
三神山上蓬莱宫,徒有丹青人未逢。
何如此处灵山宅,清凉不与嚣尘隔。
曾到金山处处行,梦魂长羡金山客。

拼音

xī jiāng zhōng shui líng bō sì jié, yǒng chū yī fēng qīng dié tǔ niè.西江中氵霝波四截,涌出一峰青堞土臬。wài rú xuē chéng zhōng quē liè,外如削成中缺裂,yáng qì fā shēng yīn qì jié.阳气发生阴气结。shì shí yán tiān wǔ liù yuè, shàng yǒu huǒ yún xià bīng xuě.是时炎天五六月,上有火云下冰雪。yè sè chén guāng xiāng dàng wò, jī cuì liú xiá mǎn kēng gǔ.夜色晨光相荡沃,积翠流霞满坑谷。lóng hóng chè dǐ shā bù jīn,龙泓彻底沙布金,niǎo dào chā yún tī zhòu yù.鸟道插云梯甃玉。jià xiǎn líng xū suí zhǐ gù, cuī jué líng lóng jiē gù hù.架险凌虚随指顾,榱桷玲珑皆固护。wò liú dào jǐng bù kě kuī, wàn rèn qiān yá shēng kuǐ bù.斡流倒景不可窥,万仞千崖生跬步。rì huá chóng chóng shàng jīn bǎng,日华重重上金榜,dān yíng bì qì zhēn zhū wǎng.丹楹碧砌真珠网。cǐ shí tiān hǎi fēng làng qīng, wú chǔ wàn jiā jiē zài zhǎng.此时天海风浪清,吴楚万家皆在掌。qióng lóu jūn gé fēn míng mèi, qū kǎn huí xuān shēn qiě suì.琼楼菌阁纷明媚,曲槛回轩深且邃。hǎi niǎo yè shàng shān hú zhī,海鸟夜上珊瑚枝,jiāng huā xiǎo luò liú lí dì.江花晓落琉璃地。yǒu shí dào yǐng shěn jiāng dǐ, wàn zhuàng fēn míng guāng shì xǐ.有时倒影沈江底,万状分明光似洗。bù zhī shuǐ shàng yǒu lóu tái, què jiù bō zhōng kàn bì qǐ.不知水上有楼台,却就波中看闭启。zhōu rén wàng què jiāng shuǐ shēn,舟人忘却江水深,shuǐ shén wù dào rén jiān shì.水神误到人间世。chuā rán fēng shēng bō chū mò, huò huò jīng yíng wú dìng wù.欻然风生波出没,瀖濩晶莹无定物。jū rén xiāng gù fēi rén jiān, rú dào rì gōng jīng yuè kū.居人相顾非人间,如到日宫经月窟。xìn zhī líng jìng zhǎng yǒu líng,信知灵境长有灵,zhù zhě bù dé wú xiān gǔ.住者不得无仙骨。sān shén shān shàng péng lái gōng, tú yǒu dān qīng rén wèi féng.三神山上蓬莱宫,徒有丹青人未逢。hé rú cǐ chù líng shān zhái, qīng liáng bù yǔ xiāo chén gé.何如此处灵山宅,清凉不与嚣尘隔。céng dào jīn shān chǔ chù xíng,曾到金山处处行,mèng hún zhǎng xiàn jīn shān kè.梦魂长羡金山客。

翻译

西江的水波汹涌翻腾,像被分割成四段,一座青翠的山峰从中挺立而出。山峰外壁陡峭如刀削,内部却裂开深邃的缝隙,阳气在这里升腾,阴气在此间凝聚。正值五六月酷暑时节,山顶上燃烧着火红的云霞,而山脚下却仿佛覆盖着冰雪。夜晚与清晨的光芒交相辉映,满山的翠绿与流动的霞光洒满了山谷。清澈见底的龙潭中,沙粒如金子般闪耀,通往云端的险峻鸟道如同镶嵌了玉石的阶梯。在险要之处架设的建筑凌空而起,随视线所及精巧且稳固。水流湍急、光影倒映,让人无法看清全貌,万丈悬崖似乎就在一步之间。阳光照耀下,金色的匾额熠熠生辉,红色的柱子和碧绿的台阶宛若珍珠织成的网。此时,天海之间风平浪静,吴楚大地的万家灯火尽收眼底。楼阁华丽明艳,曲折的栏杆和回廊幽深而宁静。夜晚,海鸟栖息于珊瑚枝头;清晨,江边花朵飘落在琉璃般的地面上。偶尔,楼台的倒影沉入江底,清晰分明,光泽如洗涤过一般。人们不知道水上竟有楼台,还以为是在波涛中看到它们的开合景象。船夫忘记了江水的深邃,仿佛误入了人间仙境。忽然间风吹起波浪,水面闪烁不定,晶莹剔透,变化莫测。居住在这里的人们彼此对望,感觉不似身处凡尘,就像到了太阳神的宫殿或月亮的洞府。确实,这片灵境常存神奇的力量,住在这里的人也必定拥有非凡的气质。三神山上的蓬莱仙宫虽美,但只有图画可看,无人能真正到达。哪比得上这里的灵山福地?清凉脱俗,远离尘世喧嚣。我曾走遍金山的每个角落,梦中常常羡慕那些住在金山的幸运儿。