《渡北河诗》

薛道衡 南北朝
连旌映潊浦。
叠鼓拂沙洲。
桃花长新浪。
竹箭下奔流。
塞云临远舰。
胡风入阵楼。
剑拔蛟将出。
骖惊鼋欲浮。
鴈书终立效。
燕相果封侯。
勿恨关河远。
且宽边地愁。

翻译

江边的旌旗映照着水浦,层层的鼓声惊动了沙洲。桃花盛开,新潮涌起,竹箭般的船只顺流而下。边塞的云气笼罩着远方的战舰,胡地的风卷入了军营的楼台。剑锋出鞘,仿佛蛟龙将要跃出,战马惊恐,好像巨鼋要浮出水面。书信如雁阵传递,终究建立了功业,燕地的丞相果然被封为侯。不要遗憾关山河川遥远,且放宽对边塞之地的忧愁。