《秋日游昆明池诗》

薛道衡 南北朝
灞陵因静退。
灵沼暂徘徊。
新船木兰檝。
旧宇豫章材。
荷心宜露泫。
竹径重风来。
鱼潜疑刻石。
沙暗似沉灰。
琴逢鹤欲舞。
酒遇菊花开。
羇心与秋兴。
陶然寄一杯。

翻译

灞陵因宁静而隐退,灵沼边我暂时徘徊。新船用木兰做桨,旧屋是豫章的木材。荷叶上的露珠晶莹欲滴,竹林小径中清风再次拂来。鱼儿潜游仿佛刻在石上,沙岸昏暗如同沉没的灰烬。琴声响起,似有仙鹤欲舞;酒香四溢,恰逢菊花盛开。漂泊的心与秋日的兴致交织,我悠然自得,举杯寄托情怀。