《听郑五愔弹琴》

孟浩然唐代

阮籍推名饮，清风坐竹林。
半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲，不觉夕阳沉。
余意在山水，闻之谐夙心。

翻译

阮籍素来以豪饮闻名，此刻悠然独坐竹林间，清风徐来。酒至半酣，他轻挽衣袖，指尖拂过龙唇琴的琴弦，仿佛在触碰一件珍宝。一杯酒尽，一曲终了，待他抬头时，暮色已悄然浸染天际。琴音流淌间，他神游于山水画卷，那清越之声正应和着深藏心底的归隐之念。