《即事》

张耒宋代

雨枿生朝菌，秋墙长若邪。
槐榆蔽穷巷，藜藋接邻家。
但愿好事酒，无劳长者车。
御冬须旨蓄，吾亦问生涯。

翻译

秋雨过后的天空，生出了晨露般的菌类。墙壁上爬满了杂草，看起来有些狰狞。槐树和榆树遮住了小巷的入口，杂草一直延伸到邻家的房檐。
只愿有美好的酒相伴，不用辛劳，心神得以安宁。为度过寒冷的冬日，需要储存粮食。也在思忧人生的旅途。