《杂兴》

宋祁宋代

残暑辞遥夕，初凉澹萧辰。
燕索西飞伴，雁作南来宾。
霁峦静矗矗，远水清鳞鳞。
由来摇落恨，先付长年人。

翻译

残余的暑气在遥远的黄昏中渐渐退去，初秋的凉意让清晨显得格外清爽。燕子正忙着寻找向西飞翔的伙伴，而大雁已从北方飞来，成为南方的客人。雨后的山峦安静地矗立着，显得庄严肃穆，远处的水面清澈得像鱼鳞般闪耀。自古以来，草木凋零总让人感到惆怅，而这种感慨总是最先落在那些历经岁月的老人心头。