《德佑二年岁旦》

郑思肖宋代

有怀长不释，一语一酸辛。
此地暂胡马，终身只宋民。
读书成底事，报国是何人。
耻见干戈里，荒城梅又春。

翻译

心中常怀忧伤难以放下，每说一句话都带着辛酸苦楚。这里暂时被异族的马蹄踏过，但我的一生，唯以宋朝子民自居。读书考取功名到底为了什么，想要报效国家的人如今又在何方。羞愧于见到战火纷飞的景象，荒凉的城池中，梅花又在春天里静静绽放。