《春江花月夜二首》

杨广隋代

暮江平不动，春花满正开。
流波将月去，潮水带星来。
夜露含花气，春潭漾月晖。
汉水逢游女，湘川值二妃。

翻译

傍晚时，江水平静得仿佛不再流动，春天的花朵正开得满枝灿烂。流淌的水波带着月光渐渐远去，潮水涌动时，星光也随之浮现。夜晚的露珠含着花的香气，春日的潭水荡漾着月光的辉影。在汉水边，偶遇了出游的女子；在湘江畔，正好碰上那两位传说中的女神。