《白云先生王迥见访》

孟浩然唐代

闲归日无事，云卧昼不起。
有客款柴扉，自云巢居子。
居闲好芝朮，采药来城市。
家在鹿门山，常游涧泽水。
手持白羽扇，脚步青芒履。
闻道鹤书征，临流还洗耳。

翻译

闲来无事，白天也常常躺着不出门。有位客人轻轻敲响我简陋的柴门，自称是隐居山林的人。他喜欢在闲暇时采药，这次是到城里来采药的。他的家在鹿门山，常常在山间溪水边游玩。他手里拿着白色的羽毛扇，脚上穿着青色的草鞋。听说朝廷要征召贤才，他却来到水边洗耳，表示不愿出仕。