《浣溪沙》

沈祖棻 现代
梦外沈沈夜渐长,飘灯庭院雨丝凉。
重帷自下郁金堂。
烛有愁心犹费泪,香如人意故回肠。
零星往事耐思量。

拼音

mèng wài shěn shěn yè jiàn zhǎng, piāo dēng tíng yuàn yǔ sī liáng.梦外沈沈夜渐长,飘灯庭院雨丝凉。zhòng wéi zì xià yù jīn táng.重帷自下郁金堂。zhú yǒu chóu xīn yóu fèi lèi, xiāng rú rén yì gù huí cháng.烛有愁心犹费泪,香如人意故回肠。líng xīng wǎng shì nài sī liang.零星往事耐思量。

翻译

梦外深沉,夜色逐渐漫长,飘荡的灯火在雨中散发出丝丝寒意。庭院中,郁金香的香气弥漫,自下而上,笼罩着整个空间。
烛光仿佛有着忧愁的心,不断地滴落泪水,香烟缭绕,似乎理解了人心的复杂,让思绪回旋不已。过往的琐碎记忆,在这一刻变得耐人寻味,值得细细品味与思考。