《蝶恋花》

沈祖棻 现代
云外青禽传信到。
恰是银屏,昨夜灯花照。
十幅蛮笺书字小,语多转恨情难了。
红袖高搂临大道。
不信游人,却说还乡好。
解道还乡须及早,绿窗人易朱颜老。

拼音

yún wài qīng qín chuán xìn dào.云外青禽传信到。qià shì yín píng, zuó yè dēng huā zhào.恰是银屏,昨夜灯花照。shí fú mán jiān shū zì xiǎo, yǔ duō zhuǎn hèn qíng nán le.十幅蛮笺书字小,语多转恨情难了。hóng xiù gāo lǒu lín dà dào.红袖高搂临大道。bù xìn yóu rén, què shuō huán xiāng hǎo.不信游人,却说还乡好。jiě dào huán xiāng xū jí zǎo, lǜ chuāng rén yì zhū yán lǎo.解道还乡须及早,绿窗人易朱颜老。

翻译

远方的青鸟送来书信。正是在华丽的帘幕前,昨夜灯花映照。十张南方的信笺字迹细小,话语虽多,却转而生出无限怨恨,情意难断。红衣女子站在高楼之上,面对着繁华的大道。她不相信游子的话,反倒说回乡是件好事。可是要知道,想要还乡,就该趁早,否则在绿窗边的人,容颜也会渐渐衰老。