《蝶恋花》

沈祖棻 现代
转毂轻雷肠九折。
月逐征程,夜夜清辉缺。
落尽繁香春早歇,西风苦自吹黄叶。
几曲屏山山万叠。
翠幕金炉,此後应虚设。
不惜流年烘久别,归时可有馀香爇?

拼音

zhuǎn gǔ qīng léi cháng jiǔ zhé.转毂轻雷肠九折。yuè zhú zhēng chéng, yè yè qīng huī quē.月逐征程,夜夜清辉缺。luò jǐn fán xiāng chūn zǎo xiē, xī fēng kǔ zì chuī huáng yè.落尽繁香春早歇,西风苦自吹黄叶。jǐ qū píng shān shān wàn dié.几曲屏山山万叠。cuì mù jīn lú, cǐ hòu yīng xū shè.翠幕金炉,此後应虚设。bù xī liú nián hōng jiǔ bié, guī shí kě yǒu yú xiāng ruò?不惜流年烘久别,归时可有馀香爇?

翻译

车轮轻快地滚动,像雷声般回响,心中的愁绪却曲折难解。月亮随着征程一路相随,可夜夜的月光却显得清冷残缺。繁花早已凋零,春天过早地结束,西风无情地吹拂着枯黄的落叶。
几道屏风般的山峦层层叠叠,翠绿的帷幕与金色的香炉,此后或许都将成为虚设。我不在意岁月流逝带来的漫长别离,只盼望归来时,是否还能闻到余留的香气?