《采莲曲》

俞桂宋代

画艇将归笑语频，鸳鸯对对起还沉。
妾心先自怀郎苦，怕嚼莲心苦转深。

翻译

小船即将归去，欢声笑语连连响。那成双成对的鸳鸯，时而浮起时而沉下水波里嬉戏。我心中的情郎，教我思念深深，这份苦楚先于他存在我心里。就像怕尝那莲子心，本就苦涩，越嚼滋味越觉得难以承受。