《容安室休沐杂咏》

钱钟书 当代
音书人事本萧条,广论何心续孝标。
应是有情无着处,春风蛱喋忆儿猫。

拼音

yīn shū rén shì běn xiāo tiáo, guǎng lùn hé xīn xù xiào biāo.音书人事本萧条,广论何心续孝标。yìng shì yǒu qíng wú zhuó chù, chūn fēng jiá dié yì ér māo.应是有情无着处,春风蛱喋忆儿猫。

翻译

人事萧条,音书断绝,心绪凄凉。面对如此冷清的境况,还有什么心情继续撰写宏大的论述呢?或许真正有情之人,终究会有无处安放的牵挂,就像春风中翩翩起舞的蝴蝶,让人想起儿时那温柔的猫儿。