《容安室休沐杂咏》

钱钟书 当代
积李崇桃得气先,折来芍药尚馀妍。
只禁几次瓶花换,断关春光又一年。

拼音

jī lǐ chóng táo de qì xiān, zhé lái sháo yào shàng yú yán.积李崇桃得气先,折来芍药尚馀妍。zhǐ jìn jǐ cì píng huā huàn, duàn guān chūn guāng yòu yī nián.只禁几次瓶花换,断关春光又一年。

翻译

春天里的花朵竞相开放,李花和桃花总是最先展现出它们的魅力。我折下一支盛开的芍药,依然觉得它美丽动人。然而,只是经历了几次更换瓶中花的过程,就发现春天的美景已经悄然溜走,又是一年过去了。