《容安室休沐杂咏》

钱钟书当代

盆兰得暖暗抽芽，失喜朝来竞吐花。
灌溉戏将牛乳泼，晨餐分减玉川茶。

拼音

pén lán dé nuǎn àn chōu yá, shī xǐ zhāo lái jìng tǔ huā.盆兰得暖暗抽芽，失喜朝来竞吐花。guàn gài xì jiāng niú rǔ pō, chén cān fēn jiǎn yù chuān chá.灌溉戏将牛乳泼，晨餐分减玉川茶。

翻译

盆中的兰花在温暖的环境中悄悄抽出了嫩芽，令人惊喜的是，清晨时分它们竟竞相绽放出花朵。我兴致勃勃地戏弄着，将牛乳洒在花间，仿佛在给它们增添一份滋养。而早餐时，我特意减少了一杯玉川茶，似乎是想将这美好的时光更多地留给眼前的花儿。