《容安室休沐杂咏》

钱钟书当代

曲屏掩映乱书堆，家具无多位置才。
容膝易安随处可，不须三径羡归来。

拼音

qū píng yǎn yìng luàn shū duī, jiā jù wú duō wèi zhì cái.曲屏掩映乱书堆，家具无多位置才。róng xī yì ān suí chù kě, bù xū sān jìng xiàn guī lái.容膝易安随处可，不须三径羡归来。

翻译

在弯曲的屏风遮掩下，杂乱堆放着一堆堆书籍，房间里的家具不多，每一样都恰到好处地安排在最合适的位置。即便是小小的一席之地，也足以让人安心舒适，无论身处何方，都能随遇而安，无需羡慕那归隐田园的三径生活。这样的环境让人心境平和，感到满足与自在。