《吊鉴湖秋女士》

柳亚子 近代
漫说天飞六月霜,珠沉玉碎不须伤。
已拼侠骨成孤注,赢得英名震万方。
碧血摧残酬祖国,怒潮呜咽怨钱塘,于祠岳庙中间路,留取荒坟葬女郎。

翻译

即便六月飞霜,也不必为珍珠沉没、美玉破碎而悲伤。早已决心以侠义之骨孤注一掷,最终赢得了英名震动四方。碧血洒落,只为报答祖国,怒潮呜咽,仿佛在控诉钱塘的冤屈。在岳庙与于祠之间的路上,留下一座荒坟,埋葬着那位英勇的女郎。