《巢南书来,谓将刊长兴伯吴公遗集,先期》

柳亚子 近代
慷慨长兴伯,曾挥落日戈。
头颅捐草莽,风雨黯山河。
赖有文章在,烦君急网罗。
遗函天赐汝,彝鼎未云多。

翻译

慷慨激昂的长兴伯,曾经挥舞着落日下的战戈。他不惜献出生命,将头颅抛于荒野,只为守护风雨飘摇中的山河。幸好他的事迹和思想留下了文字,劳烦你赶紧搜集整理。上天赐予了你他的遗书,那些珍贵的文化遗产并不算太多。