《吊刘烈士炳生》

柳亚子近代

新诗读罢意茫然，骨肉情深宛眼前。
无复扶风豪士赋，难赓江左大哀篇。
田横岛上人如梦，豫让桥边泪似泉。
尚有椎秦遗恨在，闻鸡起舞亦因缘。

翻译

读完新诗心中一片茫然，那份深厚的骨肉亲情仿佛就在眼前。再没有像扶风豪士那样的人写下豪迈的篇章，也难以继续江左大哀篇那样悲壮的文字。田横岛上的故事如同梦境一般，豫让桥边的眼泪如泉水般涌流。还有那未了的反秦遗恨，听到鸡鸣就起身舞剑，也是因为有这份缘由。