《鹧鸪天》

姬翼 元代
画饼充餐必也虚。
刻舟求剑决然无。
痴心密数人遗契,妄念重寻兔守株。
先圣迹,古人书。
*糠难作夜光珠。
万缘拂尽方知道,妙处那能说与

拼音

huà bǐng chōng cān bì yě xū.画饼充餐必也虚。kè zhōu qiú jiàn jué rán wú.刻舟求剑决然无。chī xīn mì shù rén yí qì, wàng niàn zhòng xún tù shǒu zhū.痴心密数人遗契,妄念重寻兔守株。xiān shèng jī, gǔ rén shū.先圣迹,古人书。kāng nán zuò yè guāng zhū.*糠难作夜光珠。wàn yuán fú jǐn fāng zhī dào, miào chù nà néng shuō yǔ万缘拂尽方知道,妙处那能说与

翻译

画个饼来充饥,终究是虚幻的满足。刻舟求剑的做法,显然无法找回失去之物。一心痴念着难以实现的密数,就像守着树桩妄想再有兔子撞上。从前贤者的足迹、古人的教诲,像糠秕般难以化为照亮黑夜的明珠。只有拂去心中万千杂念,方能体悟真谛,而那妙不可言的境界,又怎能用言语向人全然表述。
换句话说,空想和固执无法解决实际问题,过去的经验和书本知识,如果不加思考地照搬,也难以成为指引前路的明灯。只有真正放下执着,扫清心灵的尘埃,才能洞察生命的真谛。而这最深刻的体验,往往是只可意会、不可言传的。