《清平乐》

陈师道宋代

重重叠叠。
娜娜裙千襵。
时样官黄香百叶。
一岁相逢两节。
曲阑绕遍芳丛。
一枝作意妍秾。
折得有谁相忆，却须还与秋风。

翻译

层层叠叠的罗裙摇曳生姿。精心装扮的宫黄香膏，让花朵呈现出百叶重叠的繁复之美。一年之中我们两次相逢在花朝节。围绕着弯曲的栏杆，我走遍了芬芳的花丛。有一枝花似乎特别用心地展现自己的艳丽和浓郁。即便我将它折下，又有谁能与我一同回忆呢？最终，我还是得把这朵花归还给秋风，让它随风飘零。