《临江仙》

陈师道宋代

官样初黄过闰九。
鲜妍时更宜寒。
挽回人意不成阑。
香罗堆叶密，芳意著心单。
过与後房歌舞手，轻盈喜色生颜。
堕钗拥髻与垂鬟。
欲知谁称面，遍插一枝看。

翻译

初秋的官样花儿已渐渐泛黄，闰九月的时节更显鲜艳。虽未能完全挽回人们的心意，但那浓郁的香气和密集的叶片，依然让人感受到深切的芳情。
后房的歌舞女子们，轻盈的舞步中透出喜悦的神色。她们的发髻上点缀着坠落的钗饰，垂下的鬟发更添几分妩媚。若想知道谁的面容最为出众，只需看她们头上插的那一枝花，便能一目了然。