《送郑公绩赴试金陵》

朱翌宋代

孤城挟龙虎，盘礴纳万角。
冯夷遵节制，旦暮过稽颡。
君今搦寸毫，意与孤鸿往。
雄豪揽千古，光彩发万丈。
忆昨吏三年，到今余梦想。
古寺壁间名，劳君拂蛛纲。

翻译

一座孤城被龙虎山环抱，气势磅礴，包容万千。冯夷谨守规矩，早晚行礼致敬。如今你执笔在手，心志如同孤独的鸿雁飞翔。你的才情包揽千古，光芒璀璨，照耀万里。回想过去三年为官的日子，至今仍浮现在我的梦中。那古寺墙壁上的名字，劳烦你拂去蜘蛛网，重现光辉。