《彭蠡湖中望庐山》

夜空中月亮周围出现了光晕，船夫便知道天将起风；他挂起船帆，等待天明启程。湖面广阔无边，清晨时分船只漂行其中，显得格外渺小。船到江心时望见庐山，它那巍峨的身姿压倒了九江的群峰。山色青黑沉稳，在晨曦中高耸入云。香炉峰上太阳初升，瀑布飞流仿佛喷出彩虹。我早就有意效法古人尚子的高洁志趣，如今更因怀想远公而心生向往。可惜我此次行程受公务所限，无法抽身闲居片刻。旅途已过半，岁月也将尽，只能遥寄话语给那些隐居山林的人：愿你们也早日完成心愿，与我一同归隐共修。