《送郑公绩赴试金陵》

朱翌宋代

昨日天子诏，痛念屏州儿。
傥有长毂动，何忧折箠笞。
似闻当宁叹，颇牧今何之。
岂惟一方痛，其势又类腓。
策士仍三年，侧席收六奇。
谁当挽天河，洗出中兴碑。

翻译

昨天皇帝下诏书，深切怀念屏州的将士。如果敌军大举来犯，又何必担心鞭打他们呢？好像听说皇帝叹息，像廉颇、李牧这样的良将如今在哪里？不只是屏州一方的痛心，局势也如同腿脚一样危急。谋士们已经苦等三年，朝廷焦急地等待着奇才。谁能够引来天河之水，洗去那块记载中兴功业的石碑呢？