《遣兴》

朱翌 宋代
衡门秋到总堪悲,荷折蒲荒不整齐。
但喜风前无立豹,亦知砌下有蹲鸱。
吾徒老矣成何事,生理茫然更久稽。
清净无风天雨已,山前山后且扶藜。

翻译

秋天来到衡门,总让人感到悲凉。荷花凋零,蒲草荒芜,一切显得杂乱无章。然而,令人欣慰的是,风中不再有凶猛的豹子出没,墙根下也安然栖息着鸱鸟。
我们这些人已经老去,还能成就什么呢?生活的前景一片茫然,未来的日子似乎还要继续拖延。
此刻,天空清净无风,雨水已然停歇。我手持藜杖,缓缓行走在山前山后,感受着这份宁静与自然的抚慰。