《耶溪泛舟》

孟浩然唐代

落景余清辉，轻桡弄溪渚。
泓澄爱水物，临泛何容与。
白首垂钓翁，新妆浣纱女。
相看似相识，脉脉不得语。

翻译

夕阳的余晖温柔洒落，一叶小舟轻点着溪畔沙洲。清透的碧波间，水族生灵自在游弋，船儿悠悠漂荡在如镜的水面。岸边白发渔翁静守钓竿，石旁浣衣少女衣袂轻扬。两相对望的刹那，似有前尘旧影浮现，目光流转间尽是无声的言语。