《杂曲》

江总 隋代
泰山言应可转移。
新宠不信更参差。
合欢锦带鸳鸯鸟。
同心绮袖连理枝。
皎皎新秋明月开。
早露飞萤暗里来。
鲸灯落花殊未尽。
虬水银箭莫相催。
非是神女期河汉。
别有仙姬入吹台。
未眠解着同心结。
欲醉那堪连理杯。
后宫不惬茱萸芳。
夜夜争开苏合房。
宝钗翠鬓还相似。
朱唇玉面非一行。
新人未语言如涩。
新宠无前判不臧。
愿奉更衣兰麝气。
恐君马到自惊香。

翻译

山盟海誓原说能移情,谁知新人竟把旧情轻。合欢锦上鸳鸯双栖处,同心衣袖连理枝头生。
明月皎洁初升秋夜,暗处飞萤伴露悄来临。鲸形灯影落花未尽,漏水银箭莫要催人行。
并非神女赴约银河畔,另有仙姬轻舞吹台中。难眠夜里解着同心结,欲醉偏遇这连理杯盅。
后宫佳丽厌弃茱萸香,夜夜争开苏合暖房门。宝钗翠鬓依稀还相似,红颜朱唇却非一两人。
新来美人未语先羞涩,得宠娇娃岂会差半分。只愿君王再换衣时带兰麝,怕你马到便惊散了香尘。