《梅花落》

江总隋代

胡地少春来。
三年惊落梅。
偏疑粉蝶散。
乍似雪花开。
可怜香气歇。
可惜风相摧。
金铙且莫韵。
玉笛幸徘徊。

翻译

胡地，春光稀薄。
三年之期，惊见梅花凋零。
疑心粉蝶已散去，
仿佛雪花初绽。
可怜花香已尽，
可惜风摧残了花瓣。
金铙声请暂息，
让玉笛在空中轻舞回旋。