《宿业师山房期丁大不至/宿业师山房待丁大不至》

孟浩然唐代

夕阳度西岭，群壑倏已暝。
松月生夜凉，风泉满清听。
樵人归欲尽，烟鸟栖初定。
之子期宿来，孤琴候萝径。

翻译

夕阳缓缓沉入西边的山岭，四周的山谷瞬间被暮色笼罩。松林间升起一轮明月，夜晚的凉意随之而来，清风和泉水的声音在耳边回荡。砍柴的人们纷纷归家，烟雾中的鸟儿也开始安歇。我期待的朋友还未到来，我独自抱着琴，在长满藤萝的小径上静静等候。