《释奠诗应令》

江总隋代

年灰迭起。
星管环周。
春凋树色。
日藻川流。
雪花迟舞。
云叶双抽。
雾开金堨。
冰销石沟。

翻译

年华如烟尘般此起彼伏。星辰环绕四周。春天里树木失去了往日的生机。阳光洒在河面上，波光粼粼。雪花缓缓飘落。云朵像树叶一样相互映衬。雾气消散后，金色的大坝显露出来。冰雪融化，石砌的沟渠重新露出真容。