《释奠诗应令》

江总隋代

奠余币久。
辰良景暮。
黍稷非馨。
苹蘩式昨。
崇敬台保。
昭彰审谕。
翠盖移阴。
斑轮徐渡。

翻译

长久地安放着余下的钱币。时光美好，景色却已近黄昏。五谷的香气并不浓郁，水草般的简陋供品依照往日的样式摆放。怀着崇高的敬意祭祀山川之神，以昭明彰显对神灵的诚恳告谕。华美的车盖移动，投下缓缓变动的阴影，绘有斑纹的车轮慢慢滚动，平稳地渡过前方的道路。