《咏柑诗》

徐陵南北朝

朱实挺江南。
苞品擅珍淑。
上林杂嘉树。
江潭间修竹。
万室拟封侯。
千株挺荆国。
绿叶萋以布。
素荣芬且郁。
得陈终宴欢。
良垂云雨育。

翻译

朱实挺生长在江南之地，果实饱满，品质优异，独具珍贵清雅之气。上林苑中虽有众多佳树，江边潭畔却也分布着修长俊美的竹林。万顷林木仿佛可比封侯之贵，千株橘树更显荆楚之地的富饶。绿叶繁茂，如萋萋芳草铺展；洁白的花朵芬芳浓郁，清香四溢。这般美景足以助人尽享宴饮之乐，也愿它能长久流传，如同云雨般滋养万物。